vendredi 30 juin 2017

Informator 30/06/2017


Parmi les réactions viscérales ukrainiennes à l'ouverture du premier Centre de Représentation de la RPD en France et à la venue dans le Donbass de sa délégation française, nous observons les premières vociférations de responsables politiques ukropithèques comme par exemple Dmitry Tymchuk dont les propos sont rapportés ici par le média "Informator" le 30 juin 2017.

Dmitry Tymchuk est un officier de réserve ukrainien, analyste militaire, blogueur et député au parlement ukrainien pour le parti "Front Populaire" qu'il a créé en 2014. Très impliqué dans la guerre dans le Donbass, Tymchuk reconnait même dans ses commentaires que l'armée ukrainienne tire sur les civils et que ses bataillons spéciaux comptent une proportion importante de criminels (30%)

Il fait partie des initiateurs de la "Loi sur les territoires occupés de l'Ukraine" (les Républiques du Donbass et la Crimée) qui a été présentée pour le 7 février de cette année, et a évoluer vers une loi pour la restitution du Donbass qui propose de faire évoluer la cynique "Opération Spéciale antiterroriste" en guerre hybride officiellement dirigée contre la Russie sur le territoire du Donbass (loi martiale, renforcement des moyens militaires et juridiques, relance de la guerre,  etc...)  

Le 30 juin Il relaie prudemment sur sa page Facebook la venue de la délégation française dans le Donbass, c'est ce post qui est repris par le média "Informator" dans l'article ci dessous.

De toute évidence, l'initiative des élus provençaux dérange et c'est tant mieux....

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Source de l'article : Informator

Тымчук: «ДНР» подписала «протокол о сотрудничестве» с представителями Франции


Так называемое «министерство иностранных дел» «ДНР» объявило о подписании «протокола о сотрудничестве в области культуры, информационных и международных связей» между указанным «министерством» и делегацией из Франции.

Об этом на своей странице в социальной сети сообщает координатор группы «Информационное сопротивление» Дмитрий Тымчук.

«Со стороны Франции подпись поставил президент национального центра частных предпринимателей департамента Буш-дю-Рон (департамент Франции), бывший региональный советник Прованса Жераль-Юбер Файяр. В состав делегации также входили Кристин Пюжоль (Christiane Pujol) — советник руководства Буш-дю-Рон, член постоянной комиссии совета департамента Буш-дю-Рон; Кристиан Борелли (Christian Borelli) — муниципальный советник, советник коммуны Экс (регион Лимузен), национальный советник партии «Республиканцы» (Les Républicains); Светлана Киселева — журналист», — говорится в сообщении.

Справка. Жераль-Юбер Файяр (Hubert FAYARD), 18.08.1958 г.р., житель г. Экс-ан-Прованс (Франция). В соцсетях имеет акааунты: https://www.facebook.com/fayard.hubert/about…,http://copainsdavant.linternaute.com/p/hubert-fayard-3849006,https://fr.linkedin.com/in/hfayard (развернутое резюме, при этом подписан в группу Работа в России).

«Осуществляет активную деятельность по поддержке «ДНР», о чем отчитывается на своей странице в Facebook. Свободно владеет английским языком, русский и литовский — начальный уровень. Во время совместного заявления о подписании протокола было объявлено об открытии в г.Марсель (Франция) в ближайшее время представительства «ДНР», которое должен возглавить Жераль-Юбер Файяр. Акцент делается на том, что это будет представительство в государстве-гаранте Минских соглашений. При этом, отмечено, что все разрешения от французских властей якобы уже получены, но точная дата открытия не разглашается», — пишет Тымчук.

Informator, 30 juin 2017

TRADUCTION FRANÇAISE : (à venir) en attendant vous pouvez utiliser le traducteur automatique dont l'application se situe dans la colonne de gauche ("Translate")

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire