lundi 26 juin 2017

Lugansk 1.info 26/062017

La DNR (RPD) ouvrira un bureau dans le Sud de la France, à Marseille

Lorsqu'on parle du Donbass libre, il s'agit de fait des anciens oblasts de Donetsk et Lugansk qui dans leur résistance au coup d'Etat du Maïdan et à l'agression militaire lancée contre eux se sont autoproclamés Républiques Populaire. Réunies derrière une ligne de front commune (les 2 républiques se partagent le front de Debalsevo) Donetsk et Lugansk sont pour aisi dire des républiques sœurs jumelles qui se soutiennent mutuellement même si Donetsk par son importance sa fonction historique de capitale du Donbass industrielle et la virulence de sa ligne de front limitrophe attire sur elle plus que sa voisine les feux des projecteurs... et de l'artillerie ukrainienne !

Le 26 janvier 2017, Lugansk saluait l'ouverture du Centre représentatif de la RPD en France, d'autant plus qu'il va défendre des intérêts communs aux 2 républiques et le Donbass dans son ensemble, territoires occupés actuellement par Kiev également)

Erwan Castel, volontaire en Novorossiya

Source de l'article : Lugansk 1.info

ДНР откроет свое представительство в Марселе на юге Франции


26.06.2017 Жераль-Юбер Файяр,
Минские соглашения,Наталья Никонорова,представительский центр ДНР во Франции

Представительский центр Донецкой народной республики, пятый по счету в Евросоюзе, будет открыт в ближайшее время в городе Марсель на юге Франции. Об этом сегодня на пресс-конференции в Донецком агентстве новостей заявила и.о министра иностранных дел ДНР Наталья Никонорова.

«Вы уже знакомы с деятельностью наших представительств в Европе, наиболее активные – Италия и Греция. Сегодня к нам присоединяется и Франция. Мы открываем еще один представительский центр в одном из государств-гарантов выполнения Минских соглашений», — сказала Никонорова.

По ее словам, офис будет расположен в городе Марсель. Открытие будет способствовать укреплению информационных, культурных и экономических связей между Республиками. Возглавит представительство муниципальный советник при мэрии, президент национального центра частных предпринимателей департамента Буш-дю-Рон, бывший региональный советник Прованса Жераль-Юбер Файяр.

«Первым шагом было, что мы объявили, что наш центр официально зарегистрирован 18 июня, и соответствующее заявление было опубликовано в официальном журнале, — отметил Файяр. – Второй – это приезд сюда. Третий этап будет проходить во Франции. Мы хотим сделать так, чтобы голос ДНР услышали во Франции».

Ранее в дипведомстве Донецкой Народной Республики сообщали, что представительские центры страны в 2017 году появятся в ряде стран Европейского Союза. В частности, один из таких открылся 21 марта в Афинах. В минувшем году официальные представительства заработали в Италии, Чехии, еще одно продолжительное время функционирует в Финляндии.

TRADUCTION FRANÇAISE : (à venir) en attendant vous pouvez utiliser le traducteur automatique dont l'application se situe dans la colonne de gauche ("Translate")

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire